菲律宾作家联盟举办文学讲座 讨论华人文学创作

19
05月

  菲律宾作家联盟日前在菲著名高等学府雅典耀大学举行文学讲座,讨论菲律宾华人文学创作问题。

  会上,拉刹大学华人教授陈舒励介绍了菲华人文学的历史、传统和发展,施逢吉博士介绍了以英文和菲文写作的华人作家的情况,菲作家联盟理事施华谨介绍了华人诗人以根、家、故乡为题材的诗作及其菲译版。

  9名正在雅典耀大学学习的北京大学菲语专业学生用菲语朗读了菲著名诗人维吉里奥・埃尔玛瑞奥的几首诗以及由菲近南学校校长蔡健英和施华谨翻译的中文版。北大学生流利的菲语令听众赞不绝口。菲律宾作家联盟秘书长米歇尔・科拉扎称赞说,北大学生的菲文水平比一般本地学生还高。(付志刚)