日本因“假赛”退役中国籍相扑力士7月将重返赛场

19
05月

日本因“假赛”退役中国籍相扑力士7月将重返赛场 (日本《中文导报》)

  中新网4月7日电 据日本《中文导报》报道,日本相扑协会4月3日召开临时理事会,对东京地方裁判所在3月25日针对相扑协会以“参与假赛丑闻”名义解雇中国内蒙古出身的原相扑力士苍国来(本名:恩和图布新,29岁)做出的无效判决进行了审议。日本相扑协会决定接受法庭判决,放弃二审上诉。这意味着一直期望能重回比赛场的苍国来通过法庭裁判的异例形式确认了自己的清白和地位,将正式回归相扑界。

  确定胜诉后,苍国来与师匠荒汐一同前往日本相扑协会,北之湖理事长向两人道歉。双方商定5月的夏季赛事暂不复出,而是到7月7日在爱知县体育馆开幕的名古屋赛事正式重返赛场。苍国来3日在国技馆附近的宾馆举行了记者会,表示“希望从明天开始系上兜带”。4月4日,他就在所属的荒汐部屋重新开始了晨间训练。

  据悉,相扑协会同意苍国来最快可参加今年5月12日开幕的夏季比赛。相扑协会提出的探讨性方案是:苍国来遭解雇时位居幕内西前头15位,重返赛场后将以幕内最低位的前头16位级别参与比赛;即使他在夏场比赛中全休,也不会影响到排名位置,仍可以参加7月举行的名古屋场所的比赛。最后,双方同意苍国来在7月名古屋赛事复归。

  对于判决结果,日本相扑协会理事会认为“(上诉)没有胜诉的把握”,因此在4月3日决定放弃上诉,北之湖理事长在会后的记者会上表示了谢罪。4日,北之湖理事长与苍国来的师匠荒汐亲方和他本人见面,亲自传达了理事会的决定,以及复归比赛之后的待遇。理事长在正式道歉的同时,表示“为了不让同样的不幸事件再次发生,需要查明原因”。他期待苍国来在日后的比赛中能取得让支持者和相扑迷们感受到相扑魅力的好成绩。

  在被迫离开相扑界的两年里,苍国来一直坚持自主锻炼,参加橄榄球运动和健身锻炼。对于重返赛场,苍国来表示:“我在心理上做好了准备。但在身体上可能还要准备半年或几个月的时间。在打官司期间,我一直在健身房进行肌肉健身训练,也没有停止相扑基本功的练习,但作为职业选手来说,我要为职业负责,需要有较好状态时再上场。自身必须有个修复的时间,体力和精神都需要修复。对于一直支持我的人来说,能回到相扑赛场就是对他们最好的回报,我希望回去后能有更好的表现。”

  不过,他在遭解雇后的一年内无法从电视中看到每隔两个月举行一次的大相扑比赛的实况转播。相扑协会也禁止他住在原来的荒汐部屋,苍国来后来一直居住在朋友家里。但打赢了官司后,力士地位再被确认,他已经搬回了荒汐部屋。师匠荒汐一直很相信弟子,虽然官司太漫长了,但他也为最终取得一个公正的审判结果而感到高兴。

  在日本相扑界,有“离开一次就再也不能回来”的原则。但据相扑协会广报部介绍,过去也有不少回归的例子。直到1950年代末还有资料显示,力士复归时的排名位置有降一格的通例。不过,现在相扑界内部已无此规定。一度离开相扑场的力士再次复出,这是最近70年以来的第一次。本次,相扑协会对苍国来实行特别对策,以接受他的复归。(杨文凯)