新西兰中国移民语言存障碍 移民机构提供帮助

19
05月

  中新网4月10日电 据新西兰中华新闻网援引NZ华新社报道,奥克兰地区移民服务中心ARMS成为Auckland Regional Migrants Services(ARMS 缩写),每当新移民听到这个词,通常会感觉到温暖或依靠。ARMS为初到新西兰的移民提供服务也确实能让人们感受到温暖和依靠。

  ARMS自2002年成立以来,一直致力于为初到新西兰的移民提供生活、语言以及就业方面的信息和支持。仅在刚刚过去的两年里,3700多人已通过ARMS了解到了新西兰的相关就业信息,其中一部分通过ARMS组织的各种讲座已成功找到了带薪工作。而对于语言不通的的外来移民,ARMS也一直为其提供免费的语言咨询,并根据个人情况联系合适的语言学校,使他们尽可能更好地融入新西兰。

  ARMS市场公关部主管Shoma Prasad在接受采访时特别提到,来到ARMS寻求帮助的中国移民是非英语国家中人数最多的。而对于中国的移民,语言不通往往是他们最大的问题。有很多中国移民来到新西兰以后,发现自己存在语言和沟通上的障碍,语言不通就会影响到正常的求职和面试,也影响了在这里的正常生活,为此ARMS聘请了很多中国顾问,这样使得中国新移民更容易沟通。希望通过有限的努力,为新移民提供尽可能多的帮助和支持。

  同时,Shoma还向那些将要来到新西兰,但还未成行的朋友们提出了自己的一些建议。她提醒说,在来新西兰之前,应该自己对新西兰的生活有一个初步的认识,不要单纯相信一些误导的信息。(记者 张君卿)